Apologies in tagalog. Here you go in tagalog.

Mq24 1e. 比嘉 引退. 友部 駅 暇つぶし.